sexta-feira, 30 de outubro de 2009

PostHeaderIcon Testemunho Léia Freitas


Primeiramente, sinta-se privilegiado ao ler isto, porque eu não costumo contar os meus sonhos para ninguém. Mas hoje, eu escolhi compartilhar com você.
. . . I'm not used to sharing my dreams with anybody. But today I choose to share them with you.
Eu lembro que um dia, meu pai me falou que eu era virtuosa porque tinha a dádiva do silêncio, muito rara no mundo feminino. Eu era uma meninha e não entendi muito bem. Hoje eu posso entender isso.
Aquela menina do papai cresceu e se tornou uma mulher cheia de sonhos.
That litte 'daddys girl' grew up and became a woman full of dreams.
E quantos sonhos!!!
Sabe, um dos sonhos que me chamam bastante à atenção é o de trabalhar com os meninos de rua.
É muito interessante, porque há algum tempo atrás, eu não gostava deles de modo algum e os considerava uma ameaça para a sociedade.
Certa vez, eu sofri uma tentativa de assalto de um deles. Isso só aumentou ainda mais a minha raiva. Once I was nearly assaulted by one of them (street kids) Fiquei muito revoltada. I was so angry.
Eu vivia no meu mundinho burguês, todo lindinho, e não dava a mínima para eles.
I lived in my bourgeois world, everything beautiful, and I couldn't care less about them.
Não me importava com as suas necessidades. Para mim, não fazia diferença alguma se eles tinham o que comer, onde dormir ou o porquê deles estarem ali. Hoje eu posso entender que eu não tinha um coração nobre.
Não havia generosidade em meu coração, portanto eu não poderia enxergar as necessidades em minha volta.
There was no generosity in my herat and I was unable to see the needs in the world around me.
Mas hoje a história é bem diferente. Hoje eu tenho prazer de estar com eles, sentar no chão com eles, desenhar, conversar... Você pode se perguntar: “Por que ela faz isso? A maioria deles vai continuar lá e nem vai ser grato!!’
Eu posso te dizer que Deus me ama de tal forma que por mais que eu erre, Ele não desiste de mim.
I can say that God loves me in such a way that no matter my errors, He never gives up on me.
O Seu amor foi derramado no meu coração. E ao sentir esse amor eu não posso contê-lo dentro de mim, pois sinto a necessidade de compartilhá-lo.
Você pode perguntar: “Mas será que esse amor pelos meninos de rua só surgiu agora?”
Eu penso que ele sempre existiu dentro de mim, pois o amor é infinito. Eu apenas endureci o meu coração por um longo tempo e não quis admitir! E quando eu fiz isso eu coloquei um ponto final no amor.
Mas eu peguei uma borracha e apaguei o ponto final.
Hoje eu dou o passo de colocar em prática esse amor. A mostrá-los que Deus acredita neles, que existe esperança!
Today I take a step to put this love in practice. To show them that God believes in them, that there is hope!
E me sinto realizada fazendo isso, pois descobri que essa é a minha paixão. Descobri que eu sou a resposta da minha própria oração.
Sabe, Deus tem apaixonado o meu coração pelo o meu país. You know something, God has made me fall in love with my country. Ele tem me dado amor pelo meu povo. He has given me a love for my people. E eu estou tão feliz por isso!!!
I am so happy about this!!! Você não imagina o quanto!
Mas não pára por ai. A história continua e muita coisa vem pela frente ainda. Mas uma coisa é certa: Eu posso até pensar em desistir em algum momento, mas eu não quero abrir mão deles porque eu os amo e acredito no potencial de cada um. Assim como Deus insiste em mim, Just as God insists with me, day after day dia após dia, eu quero continuar insistindo neles.
Eu quero te agradecer por ler esse depoimento, e mais ainda, eu quero terminar dizendo:
Clamem pelas crianças!! Clamem pelos meninos de rua!!

Léia Lúcio Freitas.

0 comentários:

Postar um comentário

About Me

Minha foto
YWAM Urban Missions Fortaleza My Father's House
Fortaleza, Ceará, Brazil
Youth With a Mission(YWAM) in Fortaleza has an Urban face! get to know our ministries and dreams for the big urban centres! Jovens Com uma Missão (JOCUM) tem uma cara urbana! Conheça os nosso ministérios e nossos sonhos para as grande centros urbanas.
Ver meu perfil completo

Labels

Why Read This BLOG?

Read these testimonies . . . Vinicios, Dany and Leia . . . three of our students getting ready for the practical phase of the school which will be taking place in Fortaleza and Natal . . . Pray for them . . . maybe you can play a part in helping realise God's dreams through them . . .